Петрологический англо-русский толковый словарь, Том 1, Томкеев С.И., 1986.
Для геологов, преподавателей, аспирантов и студентов всех геологических специальностей и переводчиков геологической литературы.
аа lava (= aphrolith, block lava) — лава типа аа (= афролит, глыбовая лава). Местный гавайский термин, означающий лаву с грубой шлаковой массой на поверхности потока. Введен в литературу не позднее 1859 г. Ср. pahoehoe. Haskell R. С. (1859). Amer. J. Sci., 28, 70. Dutton G. E. (1884). Fourth Ann. Rept. U.S. geol. Surv., 95.

Автор(ы): Рубцова Светлана Юрьевна Издательство: Филологический факультет СПбГУ, 2009 г.
"Толковый англо-русский словарь имен собственных в интертекстуальном аспекте" включает в себя английские слова и выражения, так или иначе связанные с именами собственными. Это имена собственные (в широком понимании) или выражения, включающие их в свой состав: имена людей (в том числе - имена, ставшие нарицательными), топонимы, гидронимы, а также названия романов, фильмов и исторических событий, крылатые фразы и т. п. Данный словарь предназначается для студентов и преподавателей филологических специальностей.

Современный англо-русский и русско-английский словарь содержит около 230 000 слов, словосочетаний и идиоматических выражений. Уникальность настоящего издания в том, что впервые английские слова одновременно снабжены транскрипцией и транслитерацией. Для удобства обе части - англо-русский и русско-английский словари - объединены в одной книге. Словарь адресован школьникам, студентам и всем, кто занимается английским языком, кто совершенствует свои знания и приступил к изучению языка.

Данный англо-русский словарь включает около 15 000 слов и выражений современного английского языка (включая американский вариант) в области внешнеторговой и экономической деятельности. Словарь поможет разобраться в огромном море современной английской и американской терминологии в таких сферах деятельности, как торговля, финансы, биржевое дело, маркетинг, бухгалтерский учет, использование компьютера, деловые контакты и т.д. Словарь предназначается для учащихся высших учебных заведений, бизнесменов, работников совместных предприятий и лиц, занимающихся внешнеэкономической деятельностью.

Данный англо-русский толковый словарь-справочник включает в себя все основные термины, встречающиеся при работе с компьютером и ноутбуком, программами, документацией к программам и компьютерному оборудованию. Для каждого термина приводится перевод с английского и, в случае необходимости, его толкование. Кроме того, в словаре даются перевод и пояснения сообщений, появляющихся в ходе работы с компьютером. Приводятся также термины, встречающиеся при работе с планшетными компьютерами и различной цифровой техникой (цифровым фотоаппаратом, плеером и проч.). В конце книги приведен справочник по наиболее часто встречающимся сообщениям BIOS (с толкованием), которые отображаются при загрузке компьютера и позволяют определить вид проблемы, если компьютер отказывается нормально загружаться. Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей. 2-е издание
© 2018